Jakuzák között

Nisimura Nisida egy ősi szamuráj család sarja. Budapest külvárosában él lányával, Mijokóval. Ifjú tanítványát, Istvánt, aki kilencéves korára elárvult, örökbe fogadja. A fiút az évek hosszú sora alatt férfivá, harcossá neveli.